En citant le verset ci-dessous, certains chrétiens affirment que Jésus est Dieu car il est le "Roi des Rois" :

Révélation 17.14
Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.

Or, selon eux, l'Islam dit que Dieu seul est Roi des Rois :

D'après 'Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui),
Le Prophète (pbAsl) a dit: Le nom le plus ignoble aux yeux d'Allah est: celui de l'homme qui s'appelle "roi des rois", (Ibn 'Abû Chayba a rapporté ce hadith en y ajoutant:) car il n'y a de Roi qu'Allah à Lui la puissance et la gloire. Sahih Muslim 1234

Conclusion : Jésus = Dieu. Et même l'Islam le confirme (d'après eux).


Agir de la sorte, c'est prendre les lecteurs de la Bible pour des animaux, car la Bible enregistre que d'autres personnes sont appelés roi des rois :

Esdras 7:12 
Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, etc.

Ezékiel 26:7 
Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'amène du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples.

Daniel 2:37 
O roi, tu es le roi des rois, car le Dieu des cieux t'a donné l'empire, la puissance, la force et la gloire ;


Donc, en appliquant la logique qui consiste à dire que selon l'Islam, celui qui est appelé roi des rois est Dieu , cela nous emmène à dire que d'autres personnes sont aussi Dieu.

Cependant, nous devons éclaircir un point important. Les mots originaux utilisés pour qualifier Jésus de Roi des Rois, ne sont pas les mêmes que ceux qualifiants les autres de Roi des Rois.


Information : L'origine des mots de la Bible seront donnés à l'aide d'un logiciel Biblique, téléchargeable ici : Logiciel pour lire les Strongs


Le mot original qualifiant Jésus de roi des rois est : basileus

935 basileus (bas-il-yooce')

    basileuv

vient probablement de 939 (à travers la notion de fondement du pouvoir); TDNT - 1:576, 97; n m

Voir définition 939

LSG - roi 73, roi (des Juifs) 17, rois 25, royauté 2; 117

1) chef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi
2) le Roi Messianique, le roi des rois
3) Dieu comme roi


Alors que le mot original qualifiant les autres de roi des rois est : melek


04430 melek (Araméen) (meh'- lek)

      Klm

correspondant à 04428; TWOT - 2829a; n m

   Voir définition 04428

LSG - roi, rois, royal ; 180

1) roi




Ainsi, certains pourront se plaindre en disant que le mot utilisé pour qualifier Jésus de roi, est supérieur au mot utilisé pour les autres. Donc il est supérieur à eux. Or, affirmer cela, c'est faire preuve d'ignorance et de mauvaise foi. Car, entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, les mots ne sont pas les mêmes, donc leur sens peut évoluer.


Nous avons un exemple parfait : Le mot original pour qualifier David de roi, dans l'Ancien Testament (exemple : 2Samuel 3:31) est : melek

04428 melek (meh'- lek)

      Klm

vient de 04427; TWOT - 1199a; n m

   Voir définition 04427

LSG - roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523

Malcom = «  roi très haut »

1) roi, règne

Or, le mot original pour qualifier David de roi, dans le nouveau testament (exemple : Matthieu 1:6) est : basileus

935 basileus (bas-il-yooce')

    basileuv

vient probablement de 939 (à travers la notion de fondement du pouvoir); TDNT - 1:576, 97; n m

Voir définition 939

LSG - roi 73, roi (des Juifs) 17, rois 25, royauté 2; 117

1) chef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi
2) le Roi Messianique, le roi des rois
3) Dieu comme roi



Ainsi, on voit bien que malgré le fait que l'on parle du même David, celui-ci possède plus d'attribut dans le Nouveau Testament que dans l'Ancien. Cela n'est, non pas dû au fait que David est devenue plus puissant, mais plutôt à l'évolution des sens donnés aux différents mots. En effet, dans l'Ancien Testament le mot roi était "melek", puis dans le Nouveau Testament le mot roi est devenu "basileus".

Ainsi, si les autres Roi des Rois ne sont pas qualifiés avec les mêmes mots originaux que Jésus, cela ne veut pas dire pour autant qu'ils sont moins puissants que Jésus. Jésus n'a donc rien d'exceptionnel en étant appelé Roi des Rois, puisque d'autres le sont aussi. Ce qui fait que Jésus et les autres rois, sont égaux, car étant qualifiés identiquement.

Seulement, il existe un roi, au dessus de Jésus et des autres, il s'agit de David :

Psaumes 89
20 J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.
21  Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.
22  L'ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l'opprimera point ;
23  J'écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.
24  Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom.
25  Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves.
26  Lui, il m'invoquera : Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut !
27  Et moi, je ferai de lui le premier–né, Le plus élevé des rois de la terre.




Conclusion :

Jésus n'est pas le seul roi des rois. David étant le plus élevé des rois, il est donc plus élevé que les rois des rois, et donc plus élevé que Jésus. Si on applique la logique des déformateurs de la Bible, Jésus ne serait pas le seul à être Dieu, à la lumière du Hadith précité.

---

Un Chrétien (Facealislam) a tenté de répondre à notre article. Voici la réfutation :

Réfutation